訊息簽署人授權表格
適用於已登記之客戶增加或更改訊息簽署人之授權
 
用戶編號:
公司名稱:
 
Service Type: TDEC: 進/出口報關 DCP: 應課稅品許可證 CO: 產地來源證 EMAN: 電子艙單
第一部份:增加訊息簽署人之授權
提名訊息簽署人
(必須與身份證相同)
授權可簽署的服務
數碼證書類別
(Note2)
TDEC DCP CO EMAN
申請個人身份數碼證書 連同 個 人身份數碼證書申請表格一併遞交 D026 form
----------------------------------------------------------------------------------
Digi-Sign ID-Cert :個人 編號 
Digi-Sign ID-Cert :機構
----------------------------------------------------------------------------------
「智方便+」 身份證號碼 
-請附上身份証副本
-不適用於CO/EMAN
TDEC DCP CO EMAN
申請個人身份數碼證書 連同 個 人身份數碼證書申請表格一併遞交 D026 form
----------------------------------------------------------------------------------
Digi-Sign ID-Cert :個人 編號 
Digi-Sign ID-Cert :機構
----------------------------------------------------------------------------------
「智方便+」 身份證號碼 
-請附上身份証副本
-不適用於CO/EMAN
1每位訊息簽署人均須通過簽署本表格,表明接受於本表格列明之授權,並同意及遵守有關貿易通服務及身份數碼證書之條款及規則。每位訊息簽署人均可於任何時間以個人名義書面要求其名字在用戶公司之訊息簽署人授權名單中刪除。
2如訊息簽署人選擇申請個人身份數碼證書,請填寫《個人身份數碼證書申請表 D026》。如訊息簽署人已持有香港郵政電子證書,請填寫《訊息簽署人授權表格 E025》。
 
第二部份:撤銷訊息簽署人之授權
撤銷訊息簽署人姓名 撤銷可簽署的服務 撤銷生效日期* (日-月-年)
TDEC DCP CO EMAN
TDEC DCP CO EMAN
* 如指定撤銷生效日期,該日期必須為此表格填寫日後兩個工作天或之後,如未指定撤銷生效日期,撤銷使用授權將會於貿易通收到此表格(需填妥及簽署)後二個工作天內生效。在撤銷生效前,所有有關授權仍然繼續有效。
 
第三部份:接受細則及條款
使用細則及條款
  1. 我們同意,在此細則及條款的規限下,繼續遵守之前與貿易通電子貿易有限公司 ("貿易通")協議之所有細則及條款,並繼續受其約束。
  2. 我們在此要求及授權貿易通向電子核證服務有限公司 (Digi-Sign) 遞交我們在訊息簽署人授權表格第一部份提名訊息簽署人已填妥及簽署之數碼證書申請表格及有關文件予貿易通之代理人電子核證服務有限公司(Digi-Sign),作為簽發保安編碼器(個人身份數碼證書)予每位訊息簽署人之用。
  3. 我們特此授權電子核證服務有限公司及貿易通互相披露本公司及各訊息簽署人之個人資料,作為提供保安編碼器及貿易通服務之用。
  4. 除了在授權表格第二部分表明終止授權的訊息簽署人,我們特此授權每位訊息簽署人分別地代表本公司使用授權表格”授權可簽署的服務”一欄內填寫之貿易通服務及/或通過該等服務遞交資料。授權表格第一部份中對任何一位訊息簽署人之授權將取代一切以前對該訊息簽署人有關授權表格第一部份中列出的貿易通服務的授權。
  5. 如一位在上述第四條授權的訊息簽署人只持有或申請了一張個人身份數碼證書,該訊息簽署人現被授權使用該身份數碼證書,及任何更新或取代該證書之身份數碼證書,代表本公司核實任何通過該訊息簽署人已被指定使用之貿易通服務遞交的一切資料。在這情況下,貿易通會在簽發、更新或取代該證書時,通知我們該授權的身份數碼證書的資料,而有關通知將成為本公司上述授權之確證。如一位在上述第四條授權的訊息簽署人在任何時候持有或已申請超過一張的身份數碼證書,我們須知會貿易通該訊息簽署人將授權使用那一張(或數張)身份數碼證書核實通過該息簽署人已被授權使用之每一項貿易通服務遞交的資料。除非貿易通已接獲我們的通知,否則,我們之前所作有關個人身份數碼證書之授權仍依據此條款繼續生效。我們在此確認貿易通有絕對權力拒絕接受任何貿易通認為授權有問題的身份數碼證書用於任何貿易通服務的權利。
  6. 每一位在上述第四條授權的訊息簽署人,該訊息簽署人現被授權使用該「智方便+」,代表本公司核實任何通過該訊息簽署人已被指定使用之貿易通服務遞交的一切資料。除非貿易通已接獲我們的通知,否則,我們之前所作有關 「智方便+」" 之授權仍依據此條款繼續生效。我們在此確認貿易通有絕對權力拒絕接受任何貿易通認為授權有問題的「智方便+」 用於任何貿易通服務的權利。
  7. 我們同意受上述訊息簽署人(已在授權表格第二部分表明終止授權的除外)透過上述第五條指定的保安編碼器(個人身份數碼證書)及上述第六條指定的保安編碼器(「智方便+」)代表本公司使用貿易通服務的一切有關行動約束。我們將會對於訊息簽署人通過貿易通服務遞交及由上述第五條指定的保安編碼器(個人身份數碼證書)及上述第六條指定的保安編碼器(「智方便+」)核實的資料,負上一切由此而引起的民事及刑事責任。
  8. 我們明白保安編碼器(個人身份數碼證書及「智方便+」)將個別簽發予訊息簽署人,並交由他們全權控制及使用。當訊息簽署人離職或被撤銷授權代本公司使用貿易通服務,保安編碼器不會被撒銷。如任何訊息簽署人離職或被撤銷授權使用,我們須立即以書面知會貿易通。除非貿易通已接獲有關書面通知,我們仍受上述第四、第五、第六條及第七條有關訊息簽署人之條款所約束。
  9. 我們特此授權貿易通知會任何訊息簽署人〔或前訊息簽署人〕有關此授權或更改申請之詳情。我們知悉每位訊息簽署人均有權隨時自行撤銷其同意作為訊息簽署人。我們明白於貿易通在收到及核實訊息簽署人自行撤銷同意通知後,其有關保安編碼器(個人身份數碼證書及「智方便+」) 將不能繼續用於貿易通服務中。
  10. 如未有指定撤銷生效日期,任何撤銷授權將於貿易通收到此表格後 (需填妥及簽署)兩個工作天生效。我們明白有關貿易通服務可能在貿易通收到填妥及簽署之表格後在兩個工作天隨時停止接受有關訊息簽署人的保安編碼器(個人身份數碼證書及「智方便+」)。此授權在撤銷生效前仍然繼續有效。我們將完全負責及免除貿易通有關於撤銷生效前訊息簽署人錯誤地使用貿易通服務之責任。
  11. 任何指示,安排與交易均為貿易通的細則及條款所制約。細則及條款的文本詳列於本公司的網址(www.tradelink-ebiz.com/pdf/tnc_chi.pdf)可供下載。閣下保存及/或繼續使用本戶口,即表示 閣下同意及接受此細則及條款。
授權者姓名
授權者類別
電郵地址
聯絡電話
我們已閱悉及明白使用細則及條款並在此同意遵守及受該使用細則及條款約束。
 
驗證碼: New Image
(如不清楚,可更新驗證碼)
 
  
 
於點擊“列印”按鈕後,請保存並打印“訊息簽署人授權表格”。請謹記於列印表格後,填妥及簽署後才遞交。填妥及已簽署的表格可以郵遞或親自交回本公司。