適合對象: 在中國營商者,或有意在中國投資或營商者,及管理層
日期: 2006年8月8日(星期二)
時間: 上午10:00至1:00
地點: 專業聯合中心,香港皇后大道中99號中環中心地下1室
語言: 廣東話
費用: HK$450 (貿易通客戶)(同時報讀兩個中國營商法律課程,或同一公司二人報讀同一課程,可再獲九折)
HK$500 (其他機構參加者)
主講: 廣東卓信律師事務所始創合夥人 汪宏杰律師
  汪宏杰律師除擁有超過十二年之執業律師經驗外,更是稅務師與經濟師,專門處理有關外商投資、企業併購、資產重組等法律事務;對港商在內地投資所遇到的法律及實務等問題甚為熟識。
課程重點:
隨著港商在中國內地的投資日益增多,投資風險亦相對增加。港商需要對中國的各種投資保護政策及企業破產法有所認識,才能計算投資風險,作出最佳商業決策。本課程將:
  • 講解中國投資保護政策、外商投資企業普通清算和特別辦法等規定;
  • 結合典型案例分析,以加強外商投資安全保障和保護;
  • 重點分析外商投資企業的清算辦法,例如如何組成清算組、接管清算企業;審查債權人資格、制定債務清償方案、清算報告等。
適合對象: 在中國內地營商者、管理層或人力資源管理者
日期: 2006年8月10日(星期四)
時間: 上午10:00至1:00
地點: 專業聯合中心,香港皇后大道中99號中環中心地下1室
語言: 廣東話
費用: HK$450 (貿易通客戶)(同時報讀兩個中國營商法律課程,或同一公司二人報讀同一課程,可再獲九折)
HK$500 (其他機構參加者)
主講: 廣東卓信律師事務所合夥人 彭志律師
  彭志律師執業至今超過十年,具有豐富的中國勞動法律實務經驗,先後擔任DHL、HEINZ、INTERNATIONAL-PAPER等世界著名企業之顧問律師。彭律師為客戶所處理的勞動案件均全部勝訴,並積極引導企業建立勞動法律保護體系。
課程重點:
分析中國公司企業勞動常見糾紛和法律熱點問題,並結合典型案例,重點講解:
  • 如何在法律範圍內合理地控制勞動成本,
  • 如何處理工資計算和支付、工傷事故、工傷認定程序、非法僱用舉報、勞動賠償訴訟等方面問題;以及
  • 介紹《外商投資企業勞動法律事務系統》的應用方案。
適合對象: 在中國營商者,或有意在中國投資或營商者,及管理層
日期: 2006年8月14日(星期一)
時間: 下午2:30至5:30
地點: 專業聯合中心,香港皇后大道中99號中環中心地下1室
語言: 廣東話
費用: HK$450 (貿易通客戶)(同時報讀兩個中國營商法律課程,或同一公司二人報讀同一課程,可再獲九折)
HK$500 (其他機構參加者)
主講: 廣東卓信律師事務所 王燕律師
  王燕律師為廣東卓信律師事務所知識產權部合夥人,有豐富執業律師經驗,曾在英國研修國際貿易法律,現為包括世界500強在內的多個跨國企業及集團提供常年法律顧問服務。王律師草擬及審查過大量貨物買賣、知識產權及公司投資方面的合同,曾辦理過百件合同糾紛訴訟案。
課程重點:

在國內營商必定會接觸到各式各樣的合同,營商者必需對中國合同法有所認識,才能在保障自己利益之餘,亦能避免糾紛。結合最新合同法及主講人在辦理各種合同糾紛方面的豐富經驗,本課程為學員講解:

  • 中國合同的形式、類型和生效條件;
  • 各類合同的主要條款寫作和修改技巧;
  • 合同常見的缺陷和補救方案;
  • 在合同履行過程中需要注意要點和欺詐防範;並
  • 介紹《企業合同法務管理系統》的應用方案。
適合對象: 在中國營商者,或有意在中國投資或營商者,及管理層
日期: 2006年8月24日(星期四)
時間: 上午10:00至1:00
地點: 專業聯合中心,香港皇后大道中99號中環中心地下1室
語言: 廣東話
費用: HK$450 (貿易通客戶)(同時報讀兩個中國營商法律課程,或同一公司二人報讀同一課程,可再獲九折)
HK$500 (其他機構參加者)
主講: 廣東卓信律師事務所合夥人 彭志律師
  彭志律師執業至今超過十年,具有豐富的中國勞動法律實務經驗,先後擔任DHL、HEINZ、INTERNATIONAL-PAPER等世界著名企業之顧問律師。彭律師為客戶所處理的勞動案件均全部勝訴,並積極引導企業建立勞動法律保護體系。
課程重點:

中國勞動合同法即將於今年年中生效,對所有企業在勞動力管理和成本控制方面,將產生深遠影響。港資企業應清楚認識該法律,以免觸犯或招至不必要的損失。本課程將:

  • 結合講解現行勞動法和司法解釋的相關規定,
  • 重點介紹勞動合同法對港商投資企業在員工招聘、工資和福利政策、日常管理、社會保險以及勞動糾紛等方面的影響;及
  • 如何制訂應配合的措施。
報名表格 (填妥後請傳真至2866-3262)
請填妥報名表格及選擇付款方法:

支票或存款 於信封上註明 "PTC" 並連同一張付予 "i-LegalService Limited"* 的劃線支票郵寄至: 香港皇后大道中99號中環中心地下1室 或 將款項存入中國銀行(香港)有限公司戶口 (號碼: 019-595-1-040424-4),並將存款存根連同報名表格一同傳真至2866-3262。如對課程有任何查詢,請致電2231-9115 / 2231-9101。

* i-LegalService Limited 於2000年5月成立,是貿易通電子貿易有限公司的相聯公司。
備註:
  1. 收妥費用後,將會發出報名收條以確認報名已被接納。如欲獲取正式出席證明及付款收據,學員必須以書面形式通知及繳交HK$30作行政費用。
  2. 如欲取消已報讀的課程,需要在上課前5日提交取消通知書及HK$100的行政費用。否則將不會接受任何取消安排,而一切已繳交的費用將不被退還。
  3. 已報名的學員請以書面通知改為其他人士代為參與課程。
  4. 主辦當局有權隨時取消、重新計劃或更改任何課程資料而不需要負上責任。如取消或重新計劃的課程,所有費用將會全數退還。
  5. 如於上課前三小時仍懸掛八號烈風或以上訊號或黑色暴雨警告,則該節課程會被取消及另作安排,不會退還款項。
  6. 如對本商貿資訊管理課程之推廣資料有任何查詢,請電貿易通客戶服務部熱線2917-8888。
「貿易通專業課程通訊」是貿易通透過電郵向客戶提供有關貿易通專業培訓課程的一份免費通訊。客戶如欲取消訂閱本郵件,請透過電郵以「取消訂閱」為郵件主旨,並將之寄至corpcom@tradelink.com.hk即可。