|
當 貿 易 通 推 出 電 子 生 產 通 知 書 及 產 地 來 源 證 服 務 時 ， 曾 徵 求
各 廠 商 參 與 使 用 初 階 段 服 務 計 劃 。 栢 威 製 衣 有 限 公 司 正 是 當
時 主 動 參 與 該 計 劃 的 一 間 成 衣 製 造 客 戶 。
結 果 ， 這 間 公 司 成 為 最 出 色 的 試 用 客 戶 ， 並 贏 得 貿 易 通 的 電
子 生 產 通 知 書 ／ 產 地 來 源 證 初 階 段 服 務 最 高 使 用 量 客 戶 大 獎
。
不 過 ， 我 們 對 栢 威 製 衣 有 限 公 司 的 成 績 也 許 不 應 感 到 意 外 ，
因 為 它 一 直 是 最 落 力 支 持 採 用 貿 易 通 電 子 貿 易 服 務 的 廠 商 之
一 。
一 踏 入 栢 威 位 於 新 蒲 崗 工 業 大 廈 的 廠 房 時 ， 只 見 寬 敞 的 車 間
擺 設 著 一 排 排 的 縫 衣 車 ； 女 工 們 正 聚 精 會 神 地 低 著 頭 車 衣 ，
有 牛 仔 褲 、 恤 衫 及 童 裝 等 。
「 吱 吱 吱 ， 吱 吱 吱 …… 」
不 消 一 分 鐘 ， 她 們 就 能 純 熟 地 完 成 一 件 件 衣 服 的 縫 裁 。
好 一 個 傳 統 製 衣 廠 運 用 電 子 貿 易 服 務 的 成 功 寫 照 。
「 我 17 歲 入 製 衣 業 這 一 行 ， 直 至 現 在 已 差 不 多 27 年 。 栢 威
是 15 年 前 成 立 的 。 回 想 起 70 年 代 製 衣 業 的 興 盛 蓬 勃 時 期 ，
那 時 ， 我 們 需 一 天 趕 工 十 多 個 小 時 …… 」 栢 威 製 衣 有 限 公 司 負
責 人 馮 傑 先 生 娓 娓 而 道 。
「 為 了 提 高 工 廠 的 營 運 效 率 及 加 強 競 爭 能 力 ， 我 們 在 1997
年 初 登 記 使 用 貿 易 通 的 電 子 貿 易 服 務 － 包 括 「 萬 利 叻 」 電 子
報 關 服 務 及 「 紡 易 叻 」 電 子 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 申 請 服 務 。
」 馮 先 生 說 。
「 雖 然 我 們 的 員 工 在 使 用 電 子 貿 易 服 務 初 期 時 ， 有 點 不 習 慣
。 但 幸 好 ， 他 們 很 快 便 熟 習 。 久 而 久 之 ， 已 習 以 為 常 。 若 現
在 他 們 不 可 再 用 的 話 ， 反 而 不 慣 。 而 且 ， 他 們 還 感 覺 方 便 了
許 多 ！ 」
馮 先 生 續 稱 ： 「 相 比 以 前 以 紙 張 形 式 處 理 文 件 的 速 度 來 說 ，
現 在 用 電 子 貿 易 服 務 ， 快 了 1.5 倍 ！ 目 前 ， 公 司 除 了 需 要 申
請 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 外 ， 還 得 要 處 理 頗 多 的 進 ／ 出 口 報 關
表 。 因 為 正 如 許 多 其 他 製 衣 廠 一 樣 ， 大 部 份 的 製 衣 工 序 已 移
往 國 內 進 行 。 當 國 內 廠 房 完 成 成 衣 組 件 前 之 工 序 後 ， 會 將 半
製 成 品 輸 入 位 於 本 港 的 柏 威 ， 以 備 將 分 開 的 前 、 後 幅 成 衣 ，
製 成 一 件 完 整 的 衣 服 。 接 著 ， 再 將 成 衣 運 返 國 內 進 行 洗 水 、
後 整 及 包 裝 等 工 序 ； 待 裝 好 箱 後 ， 將 成 衣 從 國 內 運 返 至 本 港
直 接 入 倉 。 」
現 在 ， 他 們 平 均 每 日 約 需 處 理 30 份 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 及
10 份 進 ／ 出 口 報 關 表 。
在 99 年 年 中 ， 公 司 更 開 始 使 用 電 子 生 產 通 知 書 服 務 ， 每 日
平 均 約 需 處 理 20 份 電 子 生 產 通 知 書 ， 節 省 了 許 多 時 間 。 同 時
他 們 還 新 增 使 用 了 貿 易 通 的 電 子 產 地 來 源 證 服 務 ， 既 方 便 快
捷 ， 又 仍 可 繼 續 享 用 香 港 工 業 總 會 給 予 會 員 的 優 惠 。
馮 先 生 說 ： 「 用 了 電 子 貿 易 服 務 後 ， 我 們 不 但 減 少 人 手 的 需
要 ， 而 且 更 可 以 靈 活 分 配 人 手 ， 應 付 不 斷 擴 張 的 業 務 。 以 前
， 我 們 需 要 僱 用 5 位 同 事 負 責 外 出 往 政 府 部 門 及 商 會 辦 理 貿
易 文 件 。 現 在 ， 我 們 只 要 在 公 司 輕 按 電 腦 便 可 辦 妥 文 件 ， 不
用 外 出 。 因 此 ， 只 剩 兩 位 同 事 專 責 公 司 其 他 文 件 的 送 遞 工 作
， 減 低 了 生 產 成 本 。 」
同 時 ， 負 責 處 理 電 子 報 關 及 藍 證 等 的 4 位 同 事 可 以 迅 速 地 辦
妥 文 件 ， 還 可 兼 顧 其 他 文 書 工 作 ， 無 形 中 增 加 了 公 司 的 營 運
效 率 。
「 由 於 親 身 感 受 到 電 子 貿 易 服 務 的 快 捷 便 利 ， 當 貿 易 通 於 今
年 年 中 推 出 電 子 生 產 通 知 書 及 產 地 來 源 證 服 務 時 ， 我 們 便 第
一 時 間 登 記 使 用 ， 務 求 物 盡 其 用 ， 盡 享 其 利 。 」 馮 先 生 笑 著
說 。
其 實 ， 栢 威 是 其 家 族 生 意 屬 下 的 其 中 一 間 製 衣 廠 ， 馮 氏 家 族
還 有 4 間 製 衣 廠 設 於 同 一 座 工 業 大 廈 ， 佔 地 共 40,000 呎 ， 共
有 員 工 420 人 。 而 且 ， 其 中 一 間 廠 還 是 最 近 才 開 張 的 呢 ！
馮 生 稱 無 可 否 認 ， 製 衣 業 的 興 盛 時 期 已 過 ， 但 是 他 卻 深 信 ，
這 仍 是 一 個 可 以 及 值 得 「 堅 守 」 的 行 業 ， 因 為 他 們 公 司 今 年
的 業 務 竟 可 以 在 逆 市 中 獲 得 較 去 年 好 的 增 長 呢 ！
馮 先 生 認 為 這 或 許 與 他 們 一 直 專 注 生 產 ， 不 斷 提 高 產 品 質 素
以 及 增 加 營 運 效 率 有 關 。 目 前 ， 他 們 經 本 港 的 貿 易 行 將 成 衣
產 品 分 銷 至 美 國 、 加 拿 大 及 歐 洲 等 市 場 ， 其 中 30% 為 童 裝 。
他 們 的 童 裝 設 計 新 穎 、 可 愛 ， 難 怪 不 少 享 負 盛 名 的 公 司 也 是
他 們 的 客 戶 ， 如 Disneyland 、 Calvin Klein 及 Marlboro 等
。
|
