| ¥H µL ½u ®g ÀW ÃÑ §O §Þ ³N ¡] RFID ¡^ ¬° °ò ¦
ªº ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X «Ø ºc ¦b ¤@ Ó ª« Áp ºô ªº ·§ ©À ¤W ¡A ³z ¹L ³o ¶µ §Þ ³N
¡A ¥ø ·~ ¯à §Y ®É ÃÑ §O ©Ò ¦³ ³f «~ ªº ¥h ¦V ¡C ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X ªº ½Ï ¥Í ±N
§ï ÅÜ ¥¼ ¨Ó ªº Àç °Ó ¤è ¦¡ ¡A ¬° ¨Ñ À³ Ãì ºÞ ²z ´¦ ¶} ·s ªº ¤@ ¶ ¡C
¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ¥Ñ °ê »Ú ª« «~ ½s ½X ¨ó ·| ¤U ³] ªº ¾÷ ºc EPCglobal
t ³d ²Î ¤@ ¶} µo ©M ºÞ ²z ¡A ¬O Ä~ ±ø ½X §Þ ³N ¤§ «á ¡A ¥t ¤@ ºØ ¯à °÷ ¦Û °Ê
ÃÑ §O ªº ·s §Þ ³N ¡C ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ¬O ±ø ½X §Þ ³N ªº ©µ Äò ©M µo ®i
¡A ¥¦ ¯à ¶i ¤@ ¨B ´£ °ª ª« ¬y ¨Ñ À³ Ãì ºÞ ²z ¤ô ¥ ¡A ¨Ã ° §C ¦¨ ¥» ¡C
¦b ¤º ¦a ¡A ¤¤ °ê ª« «~ ½s ½X ¤¤ ¤ß ¡] ANCC ¡^ ¬O °ê »Ú ª« «~ ½s ½X ¨ó ·|
¤Î EPCglobal °ß ¤@ ±Â Åv ªº ²Õ ´ ©M ¦X ªk ¥N ªí ¡A ¬O ¤¤ °ê ¬F ©² »{ ¥i
¡B ¦b ¥þ °ê ²Õ ´ ¡B ¨ó ½Õ ©M ºÞ ²z ¤¤ °ê ±ø ½X ¤Î ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X ªº ¾÷ ºc
¡C ¥» ¦~ 4 ¤ë 22 ¤é ¡A ¥þ ²y ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X ¤¤ °ê ¤¤ ¤ß ¡] EPCglobalChina
¡^ ¥¿ ¦¡ ¦b ¥_ ¨Ê ¦¨ ¥ß ¡C ³o ¤¤ ¤ß ±N ÄY ®æ ¿í ¦u EPCglobal ªº ²Î ¤@ ³W
«h ¡A ¿n ·¥ °Ñ »P ¦³ Ãö ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X °ê »Ú ¼Ð ·Ç ªº ¨î ©w ¤u §@ ¡C
¥þ²y²£·~²©R
¤£ ¤Ö ±M ®a »{ ¬° ¡A ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ªº ·N ¸q ¤£ ¶È ¦b ©ó ¥´ ¯} ¥Ø «e
³f «~ ¿n À£ ¡B ³f ª« µu ¯Ê ©Î ²£ «~ ¤À °t ¤£ §¡ µ¥ °Ý ÃD ¡A §ó « n ªº ¬O ¡A
¦¹ §Þ ³N ±N «P ¶i ¥þ ²y ¸g ÀÙ ¤@ Åé ¤Æ ªº ¶i µ{ ¡A ¨Ï ¥þ ²y ªº ª« «~ ½Õ °t §ó
¦X ²z ¡A ¹B Âà ¹L µ{ §ó §Ö ³t ©M ¶¶ ºZ ¡A ¥H ´£ ¤É ¤H Ãþ ªº ¤u §@ ©M ¥Í ¬¡ ½è
¯À ¡C ´« ¨¥ ¤§ ¡A ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ¤£ ¶È ¬O ¤@ ºØ ¥ý ¶i §Þ ³N ¨º »ò ²
³æ ¡A ¥¦ §ó ¥N ªí ¤@ ³õ ®u ±² ¥þ ²y ²£ ·~ ¬É ªº ² ©R ¡C
³Ì ªñ ¡A ¥þ ²y ³Ì ¤j ¹s °â °Ó ¨U º¸ º¿ ³s Âê ¶° ¹Î ¤½ ¥¬ ¤F ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ¨Ï ¥Î
®É ¶¡ ªí ¡A n ¨D ¤@ ¦Ê ®a ¨Ñ À³ °Ó ¦b 2005 ¦~ 1 ¤ë ¤§ «e ¡A ¦V ¸Ó ¶° ¹Î µo
°e ªº ³f Âd ©M ¥] ¸Ë ½c ¥² ¶· ¨Ï ¥Î ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ¡C » ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ©ó ¥» ¦~
10 ¤ë «Å ¥¬ ¡A ·í §½ ±N ¦b ¦æ §õ ¸ò ÂÜ ¤W ±Ä ¥Î ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ¡A ¦b
¾÷ ³õ ¤º ¦w ¸Ë 120 Ó ¸Ñ Ū ¾¹ ¡A ¨Ã q ÁÊ ¤F º §å ¦@ 150 ¸U Ó epc classo
¼Ð ÅÒ ¡C ¾ã Ó ¨t ²Î ±N ©ó 2005 ¦~ 1 ¤ë 1 ¤é °_ §ë ¤J ¹B §@ ¡A ³o ±N ¦¨ ¬°
¨È ¬w ³Ì ¤j ªº RFID À³ ¥Î ¶µ ¥Ø ¡C ¤W ®ü ®ú ªF ¾÷ ³õ ¥ç °Ñ ¦Ò » ´ä ªº °µ ªk
¡A ±N ¦b ¤£ ¤[ ±N ¨Ó ¹ê ¬I Ãþ ¦ü ªº p ¹º ¡C
·~ ¤º ¤H ¤h «ü ¥X ¡A ¤¤ °ê µo ®i ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ¡A ±N º ¥ý ¬° ¨t ²Î
¨Ñ À³ °Ó ¡B ¥] ¸Ë ¡B ¦L ¨ê ¡B ¹q ¤l ¡B ¸ê °T ¬ì §Þ µ¥ ¦æ ·~ ±a ¨Ó µo ®i ¾÷ ¹J
¡A ¦P ®É ¤] ¬° ¨Ï ¥Î ³o Ó ¨t ²Î ªº ¥Í ²£ »s ³y ¦æ ·~ ©M ¹s °â ¦æ ·~ ±a ¨Ó «
¤j ªº µo ®i «´ ¾÷ ¡C
¾¨ ºÞ ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ¦³ ¨ä µL ¥i ¤ñ ÀÀ ªº Àu ¶Õ ¡A ¦ý ¦b ¤¤ °ê ªº ¹ê
»Ú À³ ¥Î ¤W ¡A ±ø ½X §Þ ³N ©M ¹q ¤l ²£ «~ ½s ½X §Þ ³N ÁÙ n ©ó ¤@ ¬q ¤£ µu ªº
®É ¶¡ ¤º ¦P ®É ¦s ¦b ¡C
´£°ª®Ä²v¨Ã°§C¦¨¥»
EPCglobal ªº ¥D ®u ·R ¼w ¬ì §J ¥ý ¥Í «ü ¥X ¡A ¥Ø «e ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ªº À³ ¥Î
½d ³ò ¥D n ¤´ ¬O §å µo ¡B ¤j ¥] ¸Ë °Ó «~ ©Î »ù È ¸û °ª ªº °Ó «~ ¡A ¦b ³o »â
°ì ¤W ¡A ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ¯à ±N ¨Ñ À³ Ãì ¦U Àô ¸` µ² ¦X ¦b ¤@ Ó ¾ã Åé ¡A ³o ¤£ ¦ý
¦³ ®Ä ¦a ´£ °ª ª« ¬y ®Ä ²v ¡A ÁÙ ¥i ° §C ¦¨ ¥» ¡A ¦Ó ¥B §ó ¯à ¦b ²£ «~ ½è ¶q
°l ÂÜ ©M ²£ «~ °T ®§ ¥[ ¸ü ¤W ¦³ ûó Åã µÛ ªº Àu ¶Õ ¡C
¤£ ¹L ¡A ·R ¼w ¬ì §J ¥ý ¥Í ©Z ¨¥ ¡A ¥Ø «e ½Í ¤Î ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ §@ ¬° ¤é ±` ®ø ¶O
«~ ªº ½s ½X ¤´ ¨¥ ¤§ ©| ¦ ¡A ³Ì ¥D n ªº ì ¦] ¦b ©ó ¦¨ ¥» ¡C ¦b ¤º ¦a ¡A ²{
®É ¤@ Ó ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ªº ¦¨ ¥» ¬ù ¬° 0.20 ¦Ü 0.25 ¬ü ¤¸ ¡A §Y ¨Ï ¼Ö Æ[ ¦a
¦ô p ¡A »ù ®æ ·| ¦b ¤T ¦Ü ¤ ¦~ ¤º ° ¦Ü 0.10 ¬ü ¤¸ ¡A »P ±ø ½X ¬Û ¤ñ ¡A ¹q
¤l ¼Ð ÅÒ ªº ¦¨ ¥» ¤´ µM ¸û °ª ¡A ¦] ¦¹ ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ¦b µu ´Á ¤º ¥¼ ¥² ¥i ¥H ¨ú
¥N ±ø ½X ¡C
¤@ ¨Ç ±M ®a ºÙ ¡A ¦¨ ¥» ªº ° §C ¦³ ¿à ©ó §Þ ³N ªº µo ®i ¡C Áö µM µL ½u ®g ÀW
ÃÑ §O §Þ ³N ªº ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ °Ý ¥@ ¤£ ¤[ ¡A ¦ý µL ½u ®g ÀW ÃÑ §O §Þ ³N ªº µo ®i
¤w ¦³ ¤ ¤Q ¦h ¦~ ªº ¾ú ¥v ¡A ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ §l ¯Ç ¤F ³\ ¦h ¦~ ªº ¬ã ¨s ¦¨ ªG ¡A
¦ý «o ¤£ ¯à ´Á ±æ ¥¦ ¦b µu ®É ¶¡ ¤º ¦³ « ¤j ¬ð ¯} ¡C ¦A ªÌ ¡A §Y ¨Ï ¦³ ¤F ¦¨
¼ô ªº §Þ ³N ¡A ±N §Þ ³N À³ ¥Î ©ó ¹ê »Ú ¤u §@ ¤W ¶· ¨Ì ¾a ¤@ §å ¨ã »· ¨£ Ý ¹ê
¤O ªº »s ³y °Ó ¡A ÁÙ n ¤j ¶q ¥Í ²£ ¡A ¤~ ¥i «O ÃÒ »s ³y °Ó ¦³ §Q ¥i ¹Ï ¡C
¨º »ò ¡A ¹q ¸£ ¼Ð ÅÒ ©M ±ø ½X ¦b ¤¤ °ê ¶· ¦@ ¦s ¦h ¤Ö ¦~ ¡H ¤¤ °ê ª« «~ ½s ½X
¤¤ ¤ß ±` °È °Æ ¥D ¥ô ±i ¦¨ ®ü ¥ý ¥Í »¡ ¡A ¥L »P ·~ ¬É ¤H ¤h °Q ½× ³o Ó °Ý ÃD
®É ¡A §¡ »{ ¬° ¨â ªÌ ±N ¦@ ¦s ¤T ¤Q ¦Ü ¤ ¤Q ¦~ ¡C ¥L ±j ½Õ ¡A §Y ¨Ï ¦b ¤ñ ¸û
µo ¹F ªº °ê ®a ¡A ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ªº À³ ¥Î ¤] ¨S ¦³ IJ ¤Î ¥Ñ ±ø ½X ¥D ¾É ªº »â °ì
¡C
¨î©w°ê»Ú¼Ð·Ç
±q §» Æ[ ¨¤ «× ¬Ý ¡A °ê »Ú ª« «~ ½s ½X ¨ó ·| ©M EPCglobal ¥¿ ¥þ ¤O ±À ¶i
¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ªº À³ ¥Î ¡C ³o ¨â Ó ²Õ ´ ¥¿ ¦b ¨î ©w ¤@ ¶µ ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ °ê »Ú ¼Ð
·Ç ¡A p ¹º ©ó ¥» ¦~ ¦~ ©³ ³q ¹L ¤º ³¡ ¼f ©w ¡A 2005 ¦~ ´£ ¥æ °ê »Ú ¼Ð ·Ç ²Õ
´ ¡] ISO ¡^ ¡C
·R ¼w ¬ì §J ¥ý ¥Í ©M ±i ¦¨ ®ü ¥ý ¥Í §¡ »{ ¬° ¡A ¤¤ °ê ¥¿ ¦¨ ¬° ¥@ ¬É »s ³y ·~
¤j °ê ¡A ³\ ¦h °ê ¥~ ¼t °Ó ³£ ±N ¨ä ¤u ¼t ³] ©ó ¤¤ °ê ¡A ³o ¬O ¤¤ °ê ±À °Ê ¹q
¤l ¼Ð ÅÒ À³ ¥Î ªº «´ ¾÷ ¡C ¾Ú ¦ô p ¡A ¦Ü 2006 ¦~ ¡A ¤¤ °ê ªº »s ³y ·~ ±N ¦b
¸ó °ê ¤½ ¥q ªº ®Ø ¬[ ¤U ¡A §ó ¦³ ®Ä ¦a ©ó ²£ «~ ¬y ³q ¡B ¥] ¸Ë µ¥ ¦U ¤è ± ¨Ï
¥Î ¹q ¤l ¼Ð ÅÒ ¡C |