| 以 無 線 射 頻 識 別 技 術 （ RFID ） 為 基 礎
的 電 子 產 品 編 碼 建 構 在 一 個 物 聯 網 的 概 念 上 ， 透 過 這 項 技 術
， 企 業 能 即 時 識 別 所 有 貨 品 的 去 向 。 電 子 產 品 編 碼 的 誕 生 將
改 變 未 來 的 營 商 方 式 ， 為 供 應 鏈 管 理 揭 開 新 的 一 頁 。
電 子 產 品 編 碼 技 術 由 國 際 物 品 編 碼 協 會 下 設 的 機 構 EPCglobal
負 責 統 一 開 發 和 管 理 ， 是 繼 條 碼 技 術 之 後 ， 另 一 種 能 夠 自 動
識 別 的 新 技 術 。 電 子 產 品 編 碼 技 術 是 條 碼 技 術 的 延 續 和 發 展
， 它 能 進 一 步 提 高 物 流 供 應 鏈 管 理 水 平 ， 並 降 低 成 本 。
在 內 地 ， 中 國 物 品 編 碼 中 心 （ ANCC ） 是 國 際 物 品 編 碼 協 會
及 EPCglobal 唯 一 授 權 的 組 織 和 合 法 代 表 ， 是 中 國 政 府 認 可
、 在 全 國 組 織 、 協 調 和 管 理 中 國 條 碼 及 電 子 產 品 編 碼 的 機 構
。 本 年 4 月 22 日 ， 全 球 電 子 產 品 編 碼 中 國 中 心 （ EPCglobalChina
） 正 式 在 北 京 成 立 。 這 中 心 將 嚴 格 遵 守 EPCglobal 的 統 一 規
則 ， 積 極 參 與 有 關 電 子 產 品 編 碼 國 際 標 準 的 制 定 工 作 。
全球產業革命
不 少 專 家 認 為 ， 電 子 產 品 編 碼 技 術 的 意 義 不 僅 在 於 打 破 目 前
貨 品 積 壓 、 貨 物 短 缺 或 產 品 分 配 不 均 等 問 題 ， 更 重 要 的 是 ，
此 技 術 將 促 進 全 球 經 濟 一 體 化 的 進 程 ， 使 全 球 的 物 品 調 配 更
合 理 ， 運 轉 過 程 更 快 速 和 順 暢 ， 以 提 升 人 類 的 工 作 和 生 活 質
素 。 換 言 之 ， 電 子 產 品 編 碼 技 術 不 僅 是 一 種 先 進 技 術 那 麼 簡
單 ， 它 更 代 表 一 場 席 捲 全 球 產 業 界 的 革 命 。
最 近 ， 全 球 最 大 零 售 商 沃 爾 瑪 連 鎖 集 團 公 布 了 電 子 標 籤 使 用
時 間 表 ， 要 求 一 百 家 供 應 商 在 2005 年 1 月 之 前 ， 向 該 集 團 發
送 的 貨 櫃 和 包 裝 箱 必 須 使 用 電 子 標 籤 。 香 港 國 際 機 場 於 本 年
10 月 宣 布 ， 當 局 將 在 行 李 跟 蹤 上 採 用 電 子 產 品 編 碼 技 術 ， 在
機 場 內 安 裝 120 個 解 讀 器 ， 並 訂 購 了 首 批 共 150 萬 個 epc classo
標 籤 。 整 個 系 統 將 於 2005 年 1 月 1 日 起 投 入 運 作 ， 這 將 成 為
亞 洲 最 大 的 RFID 應 用 項 目 。 上 海 浦 東 機 場 亦 參 考 香 港 的 做 法
， 將 在 不 久 將 來 實 施 類 似 的 計 劃 。
業 內 人 士 指 出 ， 中 國 發 展 電 子 產 品 編 碼 技 術 ， 將 首 先 為 系 統
供 應 商 、 包 裝 、 印 刷 、 電 子 、 資 訊 科 技 等 行 業 帶 來 發 展 機 遇
， 同 時 也 為 使 用 這 個 系 統 的 生 產 製 造 行 業 和 零 售 行 業 帶 來 重
大 的 發 展 契 機 。
儘 管 電 子 產 品 編 碼 技 術 有 其 無 可 比 擬 的 優 勢 ， 但 在 中 國 的 實
際 應 用 上 ， 條 碼 技 術 和 電 子 產 品 編 碼 技 術 還 要 於 一 段 不 短 的
時 間 內 同 時 存 在 。
提高效率並降低成本
EPCglobal 的 主 席 愛 德 科 克 先 生 指 出 ， 目 前 電 子 標 籤 的 應 用
範 圍 主 要 仍 是 批 發 、 大 包 裝 商 品 或 價 值 較 高 的 商 品 ， 在 這 領
域 上 ， 電 子 標 籤 能 將 供 應 鏈 各 環 節 結 合 在 一 個 整 體 ， 這 不 但
有 效 地 提 高 物 流 效 率 ， 還 可 降 低 成 本 ， 而 且 更 能 在 產 品 質 量
追 蹤 和 產 品 訊 息 加 載 上 有 �� 顯 著 的 優 勢 。
不 過 ， 愛 德 科 克 先 生 坦 言 ， 目 前 談 及 電 子 標 籤 作 為 日 常 消 費
品 的 編 碼 仍 言 之 尚 早 ， 最 主 要 的 原 因 在 於 成 本 。 在 內 地 ， 現
時 一 個 電 子 標 籤 的 成 本 約 為 0.20 至 0.25 美 元 ， 即 使 樂 觀 地
估 計 ， 價 格 會 在 三 至 五 年 內 降 至 0.10 美 元 ， 與 條 碼 相 比 ， 電
子 標 籤 的 成 本 仍 然 較 高 ， 因 此 電 子 標 籤 在 短 期 內 未 必 可 以 取
代 條 碼 。
一 些 專 家 稱 ， 成 本 的 降 低 有 賴 於 技 術 的 發 展 。 雖 然 無 線 射 頻
識 別 技 術 的 電 子 標 籤 問 世 不 久 ， 但 無 線 射 頻 識 別 技 術 的 發 展
已 有 五 十 多 年 的 歷 史 ， 電 子 標 籤 吸 納 了 許 多 年 的 研 究 成 果 ，
但 卻 不 能 期 望 它 在 短 時 間 內 有 重 大 突 破 。 再 者 ， 即 使 有 了 成
熟 的 技 術 ， 將 技 術 應 用 於 實 際 工 作 上 須 依 靠 一 批 具 遠 見 兼 實
力 的 製 造 商 ， 還 要 大 量 生 產 ， 才 可 保 證 製 造 商 有 利 可 圖 。
那 麼 ， 電 腦 標 籤 和 條 碼 在 中 國 須 共 存 多 少 年 ？ 中 國 物 品 編 碼
中 心 常 務 副 主 任 張 成 海 先 生 說 ， 他 與 業 界 人 士 討 論 這 個 問 題
時 ， 均 認 為 兩 者 將 共 存 三 十 至 五 十 年 。 他 強 調 ， 即 使 在 比 較
發 達 的 國 家 ， 電 子 標 籤 的 應 用 也 沒 有 觸 及 由 條 碼 主 導 的 領 域
。
制定國際標準
從 宏 觀 角 度 看 ， 國 際 物 品 編 碼 協 會 和 EPCglobal 正 全 力 推 進
電 子 標 籤 的 應 用 。 這 兩 個 組 織 正 在 制 定 一 項 電 子 標 籤 國 際 標
準 ， 計 劃 於 本 年 年 底 通 過 內 部 審 定 ， 2005 年 提 交 國 際 標 準 組
織 （ ISO ） 。
愛 德 科 克 先 生 和 張 成 海 先 生 均 認 為 ， 中 國 正 成 為 世 界 製 造 業
大 國 ， 許 多 國 外 廠 商 都 將 其 工 廠 設 於 中 國 ， 這 是 中 國 推 動 電
子 標 籤 應 用 的 契 機 。 據 估 計 ， 至 2006 年 ， 中 國 的 製 造 業 將 在
跨 國 公 司 的 框 架 下 ， 更 有 效 地 於 產 品 流 通 、 包 裝 等 各 方 面 使
用 電 子 標 籤 。 |
