謹 此 提 醒 所 有 遠 洋 及 內 河 承 運 商 政 府 已 宣 布 所 有 遠 洋及 內 河 貨 物 的 艙 單 均 須 在 2006 年 6 月 16 日 起 ， 以 電 子 方 式 提 交 。

為 迎 接 2006 年 6 月 16 日 全 面 實 行 的 電 子 提 交 方 式 ， 貿 易通 謹 此 通 知 所 有 遠 洋 及 內 河 承 運 商 立 即 採 取 行 動 裝 設 好 一 個 適 合 的 用 戶 方 案 ， 以 為 使 用 電 子 貨 物 艙 單 服 務 作 充 份 准 備 。

為 確 保 遠 洋 及 內 河 承 運 商 建 立 之 普 通 文 件 介 面 (Flat-file Interface) 符 合 政 府 規 格 ， 貿 易 通 與 政 府 安 排 於 2006 年 5 月 2 日 至 30 日 為 承 運 商 進 行 聯 合 測 試 。 透 過 該 聯 合 測 試 可 以 在 全 面 以 電 子 方 式 提 交 遠 洋 及 內 河 貨 物 艙 單 前 清 除 不 能 預 見 的 技 術 問 題 。 要 參 加 聯 合 測 試 ， 請 按 此 下 載 登 記 表 格 及 參 考 有 關 聯 合 測 試 步 驟 和 指 引 。

若 客 戶 將 使 用 獨 立 的 「 全 運 叻 網 上 新 標 準 」 軟 件 來 預 備和 遞 交 貨 物 艙 單 ， 我 們 亦 已 在 2006 年 5 月 內 安 排 了 一 系 列 有 關 軟 件 使 用 的 培 訓 課 程 。 要 登 記 參 加 培 訓 ， 請 按 此 。