﹙ 香 港 ， 2005 年 5 月 30 日 ﹚ 泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 第 十 九 次 督 導 委 員
會 會 議 於 2005 年 5 月 24 日 至 25 日 在 中 國 麗 江 舉 行 。 泛 亞 電 子 商 貿
聯 盟 於 2000 年 7 月 成 立 ， 是 首 個 亞 洲 區 電 子 商 貿 聯 盟 ， 推 動 及 提 供
安 全 可 靠 的 資 訊 科 技 基 建 ， 提 升 全 球 貿 易 及 物 流 的 效 率 。 成 員 包 括
香 港 的 貿 易 通 電 子 貿 易 有 限 公 司 、 中 華 台 北 的 關 貿 網 路 股 份 有 限 公
司 、 新 加 坡 的 勁 升 邏 輯 ﹙ CrimsonLogic ﹚ 、 韓 國 商 貿 網 絡 ﹙ KTNET
﹚ 、 中 國 國 際 電 子 商 務 中 心 、 日 本 的 TEDI ﹙ Trade Electronic Data
Interchange ﹚ Club 、 馬 來 西 亞 的 Dagang Net 、 澳 門 電 貿 ， 以 及
泰 國 CAT Telecom Public Co. Ltd 。
泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 主 席 兼 韓 國 商 貿 網 絡 社 長 柳 昌 茂 先 生 表 示 ， 他 為
泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 各 成 員 在 區 內 推 動 跨 境 電 子 報 關 服 務 取 得 突 破 性
的 進 展 深 感 驕 傲 。 柳 先 生 亦 有 信 心 泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 在 國 際 組 織 （
如 APEC 、 WTO 、 WCO 及 ASEM ） 中 的 地 位 將 會 日 益 重 要 ， 以 達 致 聯
盟 希 望 將 無 紙 貿 易 推 展 至 泛 亞 地 區 以 外 的 目 標 。
東 道 主 中 國 國 際 電 子 商 務 中 心 副 主 任 楊 逢 義 先 生 在 主 持 泛 亞 電 子 商
貿 聯 盟 歡 迎 晚 宴 上 說 ， 泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 在 落 實 跨 境 電 子 報 關 服 務
、 電 子 產 地 來 源 證 ﹙ e-CO ﹚ 及 貿 易 文 件 交 換 各 方 面 所 取 得 的 成 就 ，
促 使 無 紙 貿 易 得 以 落 實 。 他 深 信 ， 泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 的 工 作 ， 將 為
泛 亞 地 區 的 經 濟 發 展 擔 上 重 要 的 角 色 。
楊 先 生 續 說 ， 身 為 泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 的 創 辦 成 員 ， 中 國 國 際 電 子 商
務 中 心 將 繼 續 為 中 國 以 至 全 球 提 供 優 質 電 子 商 貿 服 務 。 他 稱 ， 透 過
參 與 泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 ， 中 國 國 際 電 子 商 務 中 心 已 經 把 其 服 務 範 圍
擴 展 至 金 融 、 物 流 及 保 險 業 ； 與 中 國 各 政 府 部 門 如 國 家 質 量 監 督 檢
驗 檢 疫 總 局 、 中 國 海 關 總 署 等 的 合 作 ， 也 日 趨 緊 密 。
在 會 議 上 ， 泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 成 員 亦 報 告 了 電 子 產 地 來 源 證 ﹙ e-CO
﹚ 在 跨 境 服 務 方 面 的 進 度 ， 以 及 各 經 濟 體 系 海 關 和 貿 易 機 構 對 該 項
目 的 支 持 ； 包 括 ： 中 華 台 北 海 關 將 於 2005 年 底 接 受 韓 國 出 口 商 的 電
子 產 地 來 源 證 ， 並 於 稍 後 時 間 把 服 務 擴 展 至 聯 盟 內 其 他 經 濟 體 系 。
韓 國 商 貿 網 絡 和 新 加 坡 勁 升 邏 輯 亦 表 示 將 會 推 出 相 類 服 務 。 另 新 加
坡 勁 升 邏 輯 亦 已 發 展 了 一 套 被 全 球 海 關 廣 泛 接 受 及 採 用 的 電 子 產 地
來 源 證 方 案 ， 讓 用 戶 可 在 普 通 A4 紙 張 上 蓋 上 數 碼 水 印 。
澳 門 電 貿 則 宣 佈 澳 門 特 區 政 府 正 式 開 展 電 子 貨 物 艙 單 服 務 。 除 了 為
澳 門 用 戶 提 供 電 子 貨 物 艙 單 服 務 外 ， 將 進 一 步 把 服 務 提 昇 至 澳 門 電
貿 與 及 香 港 貿 易 通 的 合 作 開 發 項 目 ， 最 終 其 與 香 港 的 電 子 貨 物 艙 單
服 務 接 軌 。 此 方 案 將 為 運 載 商 提 供 一 個 可 供 遞 交 貨 物 艙 單 予 澳 門 及
香 港 兩 地 海 關 的 一 站 式 平 台 。 預 其 服 務 於 2005 年 12 月 推 出 後 ， 運
載 商 可 受 惠 於 三 方 因 此 而 建 立 的 更 緊 密 合 作 關 係 。 其 他 泛 亞 電 子 商
貿 聯 盟 成 員 亦 表 示 正 研 究 類 似 的 合 作 計 劃 ， 以 期 令 跨 境 電 子 貨 物 艙
單 服 務 有 一 個 更 完 善 的 發 展 。
最 後 ， 中 國 國 際 電 子 商 務 中 心 在 會 議 上 表 示 該 中 心 正 受 亞 太 經 濟 合
作 組 織 委 托 ， 研 究 無 紙 貿 易 在 各 亞 太 經 合 組 織 經 濟 體 系 的 發 展 進 度
。 聯 盟 成 員 表 示 將 與 中 國 國 際 電 子 商 務 中 心 分 享 他 們 在 這 方 面 的 經
驗 ， 以 便 中 國 國 際 電 子 商 務 中 心 的 代 表 於 本 年 9 月 於 北 京 舉 行 的 亞
太 經 濟 合 作 組 織 會 議 中 作 出 匯 報 。
泛 亞 電 子 商 貿 聯 盟 第 二 十 次 督 導 委 員 會 會 議 將 定 於 2005 年 9 月 12
日 該 週 內 於 日 本 東 京 舉 行 。
