貿易通調低及凍結 2004 年電子服務收費

( 香 港 ， 2003 年 12 月 18 日 ) 貿 易 通 宣 佈 2004 年 各 項 電 子 服 務 收 費 ， 該 等 收 費 將 於 2004 年 1 月 1 日 起 生 效 。

貿 易 通 行 政 總 裁 余 國 雄 今 日 與 新 聞 界 會 面 ， 宣 佈 2004 年 貿 易 通 調 低 及 凍 結 2004 年 多 項 電 子 服 務 的 收 費 ， 其 中 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 申 請 每 份 由 $65 減 至 $55 ， 而 進 出 口 報 關 的 基 本 收 費 由 每 份 $12.90 調 低 至 每 份 $12.20 。 其 他 所 有 主 要 服 務 收 費 將 會 凍 結 在 2003 年 之 水 平 。

此 外 ， 為 了 繼 續 鼓 勵 更 多 客 戶 採 用 效 率 更 高 的 電 子 運 作 交 易 模 式 ， 貿 易 通 將 向 所 有 2004 年 新 登 記 客 戶 提 供 豁 免 首 次 登 記 費 的 優 惠 ， 而 年 費 將 凍 結 在 2003 年 $468 的 水 平 。 貿 易 通 其 他 政 府 交 易 文 件 服 務 的 收 費 詳 情 請 參 見 附 表 。

貿 易 通 行 政 總 裁 余 國 雄 表 示 ： 「 貿 易 通 多 年 來 致 力 推 動 本 港 電 子 貿 易 的 發 展 ， 得 到 商 界 廣 大 客 戶 的 支 持 。 貿 易 通 不 斷 提 升 服 務 的 質 素 和 增 加 效 率 ， 故 能 夠 在 97 年 推 出 服 務 以 來 ， 多 次 調 低 各 項 服 務 收 費 ， 更 推 出 多 種 優 惠 ， 務 求 令 到 電 子 貿 易 經 濟 ， 方 便 ， 及 容 易 操 作 ， 以 推 動 中 小 型 企 業 為 主 的 香 港 商 界 電 子 化 。 」

展 望 未 來 本 港 電 子 貿 易 的 發 展 ， 余 國 雄 表 示 ： 「 隨 著 中 港 兩 地 簽 訂 更 緊 密 經 貿 關 係 安 排 ， 定 必 為 本 港 帶 來 更 多 商 機 。 貿 易 通 亦 積 極 開 拓 連 繫 中 港 兩 地 的 電 子 貿 易 市 場 ， 務 求 為 客 戶 提 供 更 多 元 化 的 跨 境 電 子 商 貿 服 務 ， 提 昇 他 們 的 競 爭 力 和 營 運 效 率 。 」

貿 易 通 自 97 年 起 全 力 推 動 香 港 商 界 電 子 化 。 香 港 特 區 政 府 是 貿 易 通 最 大 股 東 ， 持 有 超 過 42% 股 份 。 貿 易 通 其 他 股 東 均 為 直 接 或 間 接 參 與 本 港 國 際 貿 易 的 大 企 業 ， 在 商 界 舉 足 輕 重 ， 其 中 有 香 港 上 海 匯 豐 銀 行 、 電 訊 盈 科 、 華 潤 ﹙ 集 團 ﹚ 、 太 古 洋 行 、 香 港 空 運 貨 站 ， 現 代 貨 箱 碼 頭 、 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 等 。 貿 易 通 獲 得 香 港 商 界 支 持 ， 已 建 立 龐 大 而 穩 固 的 客 戶 基 礎 ， 客 戶 數 目 已 逾 五 萬 三 千 間 公 司 ， 而 電 子 報 關 服 務 亦 已 全 面 電 子 化 。

貿易通2004年服務收費