香港電證與廣東電證推出「一證通」電子證書服務
促進中港兩地電子商貿發展
﹙ 2004 年 5 月 18 日 ， 香 港 ﹚ 香 港 電 子 核 證 服 務 有 限 公 司 ﹙ 香 港 電
證 ﹚ 與 廣 東 省 電 子 商 務 認 證 中 心 ﹙ 廣 東 電 證 ﹚ 攜 手 合 作 ， 推 出 「 一
證 通 」 電 子 證 書 服 務 ， 於 中 國 內 地 的 用 戶 只 需 透 過 一 次 申 請 手 續 ，
便 可 同 時 擁 有 香 港 電 證 及 廣 東 電 證 發 出 的 「 一 證 通 」 電 子 證 書 。
「 一 證 通 」 電 子 證 書 服 務 ， 用 戶 只 需 透 過 一 次 申 請 手 續 ， 便 可 同 時
擁 有 香 港 電 證 及 廣 東 電 證 發 出 的 「 一 證 通 」 電 子 證 書 ， 藉 以 利 用 互
聯 網 辦 理 內 地 及 香 港 各 項 電 子 商 務 業 務 。
香 港 電 證 是 香 港 貿 易 通 電 子 貿 易 有 限 公 司 的 附 屬 機 構 ， 乃 首 間 獲 香
港 特 區 政 府 根 據 香 港 《 電 子 交 易 條 例 》 認 可 的 私 營 核 證 機 關 ， 在 香
港 提 供 核 證 機 關 服 務 ， 迄 今 已 發 出 超 過 十 七 萬 張 電 子 證 書 ， 為 香 港
締 造 安 全 可 靠 的 電 子 交 易 環 境 。
香 港 電 證 發 出 的 電 子 證 書 ， 適 用 於 廣 泛 的 網 上 服 務 ， 當 中 包 括 多 項
的 政 府 貿 易 文 件 、 政 府 的 生 活 易 電 子 化 公 共 服 務 、 網 上 銀 行 服 務 、
法 律 文 件 管 理 系 統 、 網 上 股 票 交 易 服 務 ， 以 及 香 港 賽 馬 會 的 投 注 區
服 務 等 。
廣 東 省 電 子 商 務 認 證 中 心 是 在 2000 年 經 廣 東 省 人 民 政 府 批 准 成 立
的 專 業 權 威 數 碼 證 書 認 證 機 構 ， 已 簽 發 超 過 十 八 萬 張 電 子 證 書 。 目
前 廣 東 認 證 的 電 子 證 書 及 相 關 應 用 方 案 被 廣 泛 應 用 於 網 上 報 關 、 網
上 報 稅 、 網 上 報 檢 、 網 上 辦 公 、 網 上 招 投 標 、 網 上 採 購 、 數 字 工 商
等 大 型 電 子 政 務 和 電 子 商 務 工 程 。
香 港 電 證 主 席 余 國 雄 表 示 ： 「 香 港 電 證 與 廣 東 電 證 是 次 攜 手 推 出 的
『 一 證 通 』 電 子 證 書 服 務 ， 拓 展 中 港 兩 地 電 子 證 書 的 應 用 層 面 和 領
域 ， 不 但 大 大 加 強 內 地 和 香 港 之 間 的 經 貿 聯 繫 ， 而 且 亦 讓 中 港 兩 地
的 用 戶 享 受 到 安 全 可 靠 的 電 子 交 易 服 務 。 過 去 ， 內 地 居 民 必 須 親 身
到 來 香 港 ， 方 可 申 請 及 領 取 香 港 所 簽 發 的 電 子 證 書 ， 甚 為 不 便 。 透
過 雙 方 是 次 合 作 ， 香 港 電 證 的 電 子 證 書 便 可 於 內 地 派 發 ， 必 定 為 內
地 居 民 及 長 駐 國 內 的 香 港 人 帶 來 極 大 的 方 便 。 」
廣 東 電 證 董 事 長 殷 觀 新 表 示 ： 「 目 前 粵 港 兩 地 均 已 出 台 《 電 子 交 易
條 例 》 ， 通 過 條 例 明 確 了 核 證 機 關 的 法 律 地 位 和 電 子 簽 名 的 法 律 效
力 ， 為 廣 東 電 證 和 香 港 電 證 合 作 實 現 粵 港 兩 地 電 子 核 證 互 聯 互 通 和
資 源 共 享 ， 加 快 兩 地 貿 易 往 來 提 供 了 法 律 基 礎 。 此 次 雙 方 攜 手 共 同
推 出 的 『 一 證 通 』 電 子 證 書 服 務 為 兩 地 用 戶 提 供 了 便 捷 、 可 靠 的 安
全 認 證 服 務 ， 將 極 大 促 進 粵 港 兩 地 網 上 貿 易 的 開 展 。 」
「 一 證 通 」 電 子 證 書 的 目 標 用 戶 主 要 為 持 有 有 效 進 出 香 港 證 件 的 中
國 內 地 居 民 及 持 有 香 港 身 份 證 人 士 ， 他 們 可 於 國 內 透 過 廣 東 電 證 申
請 「 一 證 通 」 電 子 證 書 ， 其 有 效 期 為 兩 年 。 「 一 證 通 」 電 子 證 書 申
請 詳 情 可 瀏 覽 香 港 電 證 ﹙ www.dg-sign.com
﹚ 或 廣 東 電 證 ﹙ www.cnca.net﹚
的 網 頁 。
