貿易通推出電子貨物艙單服務

﹙ 香 港 2003 年 4 月 9 日 ﹚ 香 港 特 區 政 府 宣 佈 由 2003 年 4 月 11 日 起 業 界 可 以 利 用 電 子 形 式 遞 交 貨 物 艙 單 。 該 電 子 服 務 由 貿 易 通 電 子 貿 易 有 限 公 司 提 供 。

利 用 全 新 的 電 子 貨 物 艙 單 服 務 ， 航 空 、 遠 洋 、 內 河 及 鐵 路 承 運 商 可 以 同 時 向 香 港 海 關 、 政 府 統 計 處 及 工 業 貿 易 署 提 交 貨 物 艙 單 。 承 運 商 透 過 電 子 貨 物 艙 單 服 務 ， 只 需 遞 交 貨 物 艙 單 予 貿 易 通 ， 貿 易 通 便 會 把 艙 單 同 時 傳 送 給 有 關 政 府 部 門 。 承 運 商 再 無 須 向 不 同 政 府 部 門 分 別 提 交 貨 物 艙 單 ， 簡 化 運 作 程 式 ， 提 高 效 率 。

香 港 特 區 政 府 與 貿 易 通 自 一 九 九 七 年 聯 合 推 出 一 系 列 的 電 子 服 務 ， 電 子 貨 物 艙 單 服 務 乃 最 新 增 加 的 政 府 相 關 文 件 服 務 。 其 他 經 已 全 面 電 子 化 的 貿 易 文 件 包 括 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 、 進 出 口 報 關 、 生 產 通 知 書 、 產 地 來 源 證 及 應 課 稅 品 許 可 證 。

貿 易 通 行 政 總 裁 余 國 雄 表 示 ： 「 透 過 貿 易 通 的 電 子 貨 物 艙 單 服 務 ， 客 戶 可 享 快 捷 的 審 批 時 間 、 服 務 時 間 更 長 ， 無 論 時 間 和 資 源 均 能 節 省 ， 以 及 利 用 由 電 子 核 證 服 務 有 限 公 司 發 出 的 數 碼 證 書 ， 確 保 網 上 交 易 安 全 可 靠 。 」

為 鼓 勵 業 界 使 用 全 新 的 電 子 服 務 ， 貿 易 通 更 為 遠 洋 、 內 河 及 鐵 路 承 運 商 提 供 三 種 專 用 貿 易 通 電 子 貨 物 艙 單 服 務 的 長 期 特 惠 收 費 計 劃 。 客 戶 可 以 選 擇 3 年 、 5 年 及 7 年 的 按 期 劃 一 收 費 計 劃 。 此 外 ， 凡 承 運 商 遞 交 遠 洋 ／ 鐵 路 貨 物 艙 單 每 月 高 達 一 定 用 量 ， 將 可 享 有 額 外 的 3 折 優 惠 。

登 記 及 查 詢 ， 請 電 貿 易 通 營 業 熱 線 2599 1700 。