貿易通客戶可於2007年12月20日前，尊享五折優惠訂購入場門券！門券數量有限，立即行動！勿失良機！

貿易通將於2008年1月20日，獻上於香港海洋公園舉行的「貿易通繽「Fun」嘉年華」。除了樂園主題景點及遊戲設施外，人氣偶像兼能歌擅舞的國際華裔小姐廖碧兒，與青春派歌手及其他藝人，齊齊亮相於海洋劇場的貿易通「與您歡聚」開心派對中載歌載舞，與您歡聚一個精彩繽紛的星期天。此外，您亦可參加嘉年華中的幸運大抽獎，贏取豐富的獎品。

現在，您只需使用訊息簽署人的貿易通「登入名稱」及「密碼」，便即可享折扣優惠購買入場門券。

請按此查閱有關嘉年華的詳情。

政府統計處進行2008年的「香港進出口貨物分類表（協調制度）」修訂將於2008年1月1日起生效。為此，貿易通將於2007年12月中旬，發送「2008年協調制度編號」及「公眾假期年曆之升級」的「智能升級指示」至客戶之萬利「叻」特級報關軟件的郵箱，屆時，您無需進行任何升級程序。當客戶於2008年1月1日或以後登入萬利「叻」特級報關軟件，該升級程序便會自動執行更新。>>>

貿易通及電子核證服務的2008年服務收費目錄將於2008年1月1日起生效，請按此查閱詳情。

這項目由香港物流發展局贊助，香港生產力促進局執行。

工作坊內容包括：
• TradeConsole的特點功能及優點
• TradeConsole的安裝程序、文件預備、交換、管理及未來發展
• 現場示範及實習

講者：貿易通電子貿易有限公司代表
日期：2007年12月12日
時間：下午二時三十分至五時
地點：九龍塘達之路78號生產力大樓一樓電腦室
請按此查閱有關報名或工作坊詳情。

本月推介為您準備了芝麻街的精品，包括水樽、保溫杯及撲克牌等。數量有限，各會員萬勿錯過，立即換購！